Side, South America, Travel Sailing on from Tortel. Aside January 5, 2013 Michael Leave a comment ‘Quien se apura en la Patagonia pierde el tiempo,’ locals say (‘Those who hurry in Patagonia lose time’). We’ll likely be here another week, waiting for the high system to move in and shift our winds around from the South.